小說–羅密歐與朱麗葉–罗密欧与朱丽叶
人在遮天，從秦瑤復活開始稱帝 小说
漫畫–戀情於夜晚如花綻放–恋情於夜晚如花绽放
必不可缺場 維洛那。武場
山普孫及葛萊古裡各持盾劍上。
山普孫 葛萊古裡，咱們可確乎不許讓咱家用作腳伕等位凌暴。
葛萊古裡 對了，咱們過錯不可人身自由給人傷害的。
山普孫 我說，咱們設或倡始心性來，就會拔劍大動干戈。
葛萊古裡 對了，你可不要把脖子縮到領裡去。
山普孫 我一動天性，我的劍是不認人的。
葛萊古裡 可是你小小容易動性子。
山普孫 我見了蒙邃古家的狗子就直眉瞪眼。
葛萊古裡 有種的，生了氣就理合合理不動；賁的差錯豪傑。
山普孫 我見了他們愛人的狗子，就會站隊不動；蒙古時妻室闔親骨肉欣逢了我，好似是相逢壁天下烏鴉一般黑。
葛萊古裡 這正印證你是個弱經營不善的漢奸；獨自最胸無大志的傢什，纔去牆腳躲難。
山普孫 毋庸諱言有滋有味，因此生來虛虧的娘，就連被人逼得不能動：我見了蒙泰初老婆人來，是男人，我就把他們從牆邊推出去，是女，我就把她們望着堵摔跨鶴西遊。
葛萊古裡 擡是咱倆兩家軍警民愛人們的事，與她們老婆子有喲息息相關？
山普孫 那我憑，我要做一期滅口不忽閃的惡魔；單方面跟愛人們打架，一壁對太太也不包容面，我要他們的命。
葛萊古裡 要娘兒們的命嗎？
山普孫 對了，愛妻的性命，容許她們視同行命的純潔，你愛怎麼說就哪說。
葛萊古裡 那即將看我黨怎麼着感到了。
山普孫 如果我助手，她倆就會嚐到我的老大難：我是舉世聞名的獨身橫肉呢。
葛萊古裡 幸好你還偏向孤身踐踏，否則你即一條小可憐兒了。搴你的兔崽子來；有兩個蒙遠古家的人來啦。
職員阿兵 小說
亞伯拉罕及鮑爾薩澤上。
山普孫 我的劍曾出鞘；你去跟她們吵四起，我就在你潛幫你的忙。
葛萊古裡 爲啥？你想回背開小差嗎？
山普孫 你憂慮吧，我錯處那麼着的人。
葛萊古裡 哼，我倒有不寧神！
復仇的天狼星 動漫
山普孫 照舊讓他們先動手，打起訟事來也是吾儕的理直。
葛萊古裡 我度去向他們橫個乜，瞧她們爭。
山普孫 好，瞧她倆有尚未膽量。我要向他倆咬我的拇指，瞧他倆能不行飲恨如此的糟蹋。
不滅武尊
亞伯拉罕 你向俺們咬你的巨擘嗎？
山普孫 我是咬我的大指。
亞伯拉罕 你是向我們咬你的大拇指嗎？
山普孫（向葛萊古裡旁白）若是我說“是”，那樣打起官司來是誰的理屈？
葛萊古裡（向山普孫旁白）是他倆的理屈。
山普孫 不，我訛誤向你們咬我的巨擘，可我是咬我的擘。
葛萊古裡 你是要向咱挑逗嗎？
亞伯拉罕 挑釁！不，哪裡以來。
山普孫 你淌若想跟我們擡槓，那麼我強烈伴；你也是你家莊家的鷹犬，我也是我家東道國的犬馬，難道朋友家的東道主就亞你家的東道主？
亞伯拉罕 小。
山普孫 好。
葛萊古裡（向山普孫旁白）說“比得上”；我家老爺的一位親朋好友來了。
山普孫 比得上。
亞伯拉罕 你鬼話連篇。
非面組異聞錄
山普孫 是男人家就自拔劍來。葛萊古裡，別忘了你的刺客劍。（雙方互鬥。）
班伏里奧上。
班伏里奧 連合，笨貨！收起爾等的劍；你們不曉得你們在幹些何事。
（擊下衆僕的劍。）
提伯爾特上。
提伯爾特 奈何！你跟這些不對症的洋奴扯皮嗎？復，班伏里奧，讓我終結你的生。
班伏里奧 我然是涵養低緩；接受你的劍，想必幫我區劃這些人。
提伯爾特 怎！你搴了劍，還說哪邊清靜？我酷愛這兩個字，就跟我憤世嫉俗淵海、酷愛闔蒙先家的投機你一。照劍，軟骨頭！
（二人相鬥。）
兩家各有多多少少人上，插足征戰；一羣城裡人緊握棍繼上。
惡行 漫畫
衆都市人 打！打！打！把他倆奪回來！顛覆凱普萊特！打倒蒙上古！
凱普萊特穿長袍及凱普萊特妻子同源。
凱普萊特 哪門子事吵得此金科玉律？喂！把我的長劍拿來。
凱普萊特渾家 雙柺呢？拐呢？你要劍爲啥？
凱普萊特 快拿劍來！蒙洪荒那老實物來啦；他還晃着他的劍，清楚在跟我尋事。
蒙天元及蒙遠古女人上。
蒙太古 凱普萊特，你這賊！——別拉我，讓我走。
聖子是什麼狗屁，這是現代醫學的力量
蒙古代妻子 你要去跟住戶翻臉，我連一步也不讓你走。
親王率侍從上。
王爺 恣意的臣民，叨光治廠的犯罪，你們的刀劍都被你們遠鄰的血玷污了；——他們不聽我吧嗎？喂，聽着！爾等這些人，你們該署鼠輩，你們爲了湮滅你們怨毒的怒焰，捨得讓茜的流泉從你們的血管裡噴涌出；你們如若膽顫心驚刑法，從速從爾等血腥的手裡丟下你們的暗器，聆取爾等怒火中燒的皇上的裁判。凱普萊特，蒙遠古，你們既三次爲着一句口頭上的空話，引了城裡人的比武，喧擾了咱倆大街上的宓，害得維洛那的大齡氓也務必脫下他倆盛大的打扮，在她們習於安瀾的年逾古稀氣虛的手裡奪過陳腐的黑槍，解說你們腐敗的決鬥。比方你們昔時再在田野上興風作浪，行將把爾等的命當做狂亂治廠的旺銷。那時對方都給我退下；凱普萊特，你跟我來；蒙太古，你現時上晝到假釋村的審理廳裡來，守候我關於今兒個這一案的宣判。行家散放去，倘有徘徊不去的，格殺勿論！（除蒙邃夫婦及班伏里奧外皆下。）
蒙遠古 這一場積怨是誰又雙重攛弄？侄子，對我說，她們對打的工夫，你也在場嗎？
班伏里奧 我還遠非到這來，您的對頭的差役跟你們老小的下人依然打成一團了。我拔出劍來連合她們；就在這時候，怪性如大火的提伯爾特提着劍來了，他對我血口噴人，把劍在他別人頭上舞得嗖嗖直響，好似風在那陣子寒傖他的裝腔一樣。當吾輩方劍來劍去的時候，人愈來愈多，一些幫這一頭，局部幫那單方面，鬧翻天地交互搏鬥，直等親王來了，方纔把兩的人喝開。
蒙天元妻妾 啊，羅密歐呢？你現時見過他嗎？我很樂滋滋他流失列席這場爭鬥。